`tag.values` doesn't accept the type that the tag is of

[GrantGryczan]

For example, mcFunctionTag.values does not include MCFunctionInstance in its element type, even though it works fine in JS runtime.