Add a "data cursor" to Cartesian and Numberline axes.

[tshead2]

This will make it easier to see the selected point that corresponds with axis coordinates.

Cartesian axes can use a crosshair, Numberline axes can use a vertical line, and will depend on #144.