Remove Our Own Implementations of Atomic Operations

[insertinterestingnamehere]

We have a ton of internal implementations of various atomic operations that use either the old __sync gcc intrinsics or just use assembly directly. Given that we already require C11 atomics it'd be good to get rid of these things entirely to reduce the maintenance burden.