Allow for square brackets in the Invitees field

[sander]

A list of invitees copied from Microsoft Outlook might contain [] brackets instead of <>. They should be considered the same in the code, and not cause an unspecified error like they currently do.