Upgrade core components in Hyrax

[rjkati]

Descriptive summary

Determine what is needed to upgrade the core components in Hyrax. @cjcolvar has already done work on this in Fall 2024.

[cjcolvar]

Ticket for rails 7.2 support in core components: https://github.com/samvera/maintenance/issues/161 Ticket for ruby 3.3 support in core components: https://github.com/samvera/maintenance/issues/159

@randalldfloyd and I will be working on getting all core components up to these rails and ruby versions before attempting to update Hyrax to use them.