Admin Analytic's Work Reports renders in error when attempting to call `strftime` on a String.

[jeremyf]

In app/views/hyrax/admin/analytics/work_reports/show.html.erb we have cases where @document.date_uploaded is not a Date-like object. When that view attempts to call strftime on the @document.date_uploaded we get the following error: undefined method strftime' for "2022-08-10T23:22:45Z":String.

Throughout the code base the @document.date_uploaded is rendered directly (e.g. no conversion). In the Hyrax::StatsUsagePresenter object we do ensure a date like value. Which indicates that this field cannot predicatably be called a Date.

Proposal: Add a helper method cast_to_formatted_date(value, format: "%Y-%m-%d") this would attempt to parse the value from String to date then render with the given format. Port this to the 3.4.x and 4.0.x branches.