Valkyrie: Edit collection using PcdmCollection raises exception undefined thumbnail_id
Descriptive summary
When Hyrax is configured with collection_model = "Hyrax::PcdmCollection", editing a collection raises exception undefined thumbnail_id.
Rationale
A collections should be able to be edited using the ActiveFedora::Base ::Collection or Valkyrie::Resource Hyrax::PcdmCollection. Eventually, all collection manipulation will be through Valkyrie.
Expected behavior
When editing a collection with collection_model = "Hyrax::PcdmCollection", expect the collection edit form to load.
Actual behavior
When editing a collection with collection_model = "Hyrax::PcdmCollection", raises exception undefined thumbnail_id.

Steps to reproduce the behavior
Prerequisite:
- edit
config/initializers/hyrax.rband change or setconfig.collection_modelto"Hyrax::PcdmCollection" - restart rails server
- login and create a collection
To reproduce:
- Login
- Dashboard -> Collections
- Click the action menu beside an existing collection
- Select Edit collection
raises undefined thumbnail_id
Related work
See https://github.com/samvera-labs/nurax-pg/issues/27
PR #5287 adds a check to skip the code that allows a user to select a thumbnail for the collection. When this issue is resolved, the skip should be removed.
per #5764, we shouldn't undo the changes in #5287.
collection thumbnail selection is still a serious issue (for all model types), even after this ticket is closed.