Add automated builds that can validate that the conversion works in real time.

[samsmithnz]

Perhaps I can create a separate integration test that generates some scripts similar to the unit tests, but then commits them to the repo and runs them as part of the pull request build validation.

This would require:

• The ability to commit to the current/another repo as part of a GitHub Action CI pipeline
• The ability to have the pull request integration build wait for the builds deployed to the repo to complete