SFX code cleanup

[samhocevar]

The new SFX code needs a good cleanup. We do a lot of floating point operations because we mix frames, samples, seconds, Hz, etc. and also dividing some values by the SFX speed… This leads to precision issues and unnecessary divisions.