Add test cases for smb metrics container

[phlogistonjohn]

We need to add test cases to verify that the metrics container is being created when it should and works (for some value of works).

I don't think we need to run a full blown Prometheus but it may be good to at least verify that the http endpoint is valid.