Retry Logic for Github Downloads

[owine]

Seen in some CI runs

TASK [yyq : Install yyq] *******************************************************
Friday 02 September 2022  18:16:58 +0000 (0:00:01.156)       0:02:53.788 ****** 
fatal: [localhost]: FAILED! => {"changed": false, "dest": "/usr/local/bin/yyq", "elapsed": 5, "msg": "Request failed", "response": "HTTP Error 503: Egress is over the account limit.", "status_code": 503, "url": "https://github.com/mikefarah/yq/releases/download/v4.16.2/yq_linux_amd64"}