[3007.x] transports: fix and normalize PublishServer method signatures

[Sxderp]

the arguments to publish, specifically io_loop, needs to be consistant across the different transports. This argument was not consistant and caused exceptions.