Fix/pandas loc indexing

[pavank-v]

fix(data_model): use default_factory for DataFrame fields

Python 3.12 raised a ValueError for mutable default DataFrame instances in dataclasses. This change replaces direct DataFrame defaults with default_factory to ensure proper dataclass initialization.

[salesforce-cla[bot]]

Thanks for the contribution! Before we can merge this, we need @pavank-v to sign the Salesforce Inc. Contributor License Agreement.