Add GitHub Actions workflow for Python package publishing

[sbasiramiri-blip]

This workflow automates the process of uploading a Python package to PyPI when a release is created. It includes steps for building the package and publishing it.

[salesforce-cla[bot]]

Thanks for the contribution! Before we can merge this, we need @sbasiramiri-blip to sign the Salesforce Inc. Contributor License Agreement.