[enhancement] Detect url changes to enable domain suggestion on popup menu before tab loading is completed

[salarcode]

Currently the popup menu only displays domain details of the page if the tab is in loaded state. When navigating and page takes long to load this can cause problems and bad user experience.

Current implementation relies solely on tab.onUpdated APIs.

Use webNavigation APIs to detect naviagation update popup suggestions before tab is loaded