build.mdにMinGW-w64環境構築手順を追加する

[berryzplus]

PR対象

• ドキュメント(md、ヘルプファイル等)

カテゴリ

• 改善

PR の背景

• #800

仕様・動作説明

• build.md に MinGW-w64環境構築手順を追加します。
• MinGW-w64 に関する過去の記述は、誤解を招きそうなので削除します。

PR の影響範囲

ありません。

テスト内容

エディタを更新しないので行いません。

関連 issue, PR

• resolves #800
• closes #426

参考資料

とくにありません。