Get cursor position from Pango layout

[sakhnik]

Some characters are wider than others, for example, ₴. So cursor appears to be misplaced after such characters. One could calculate the proper caret position from Pango layout obtained from the label. This could also allow drawing a slanted cursor.