yamldiff can experience type coercion

[szabado]

Yamldiff suffers from a type coercion bug/feature from the underlying godebug library: https://github.com/kylelemons/godebug/issues/21

Example files:

0.123: "a value"

"0.123": "a value"

These two will have no diff, despite the values being different.