Fix MetaData.FilesAsync() download request infinite loop problem

[hg5fm]

When request to the given file fails with specific errors like 404 Not Found, or 461 DMCA Takedown, the error was not recognized and we still tried to download the file resulting in an "infinite" loop of requests