TX execution doubles categories/txs on UI while execution is in progress

[liliya-soroka]

Bug description

Bulk execution doubles categories/txs on UI while execution is in progress

Environment

• Browser: Chrome
• Wallet: MetaMask
• Chain: Sepolia

Steps to reproduce

1. Add a few txs in queue and sign fully
2. click bulk execution with relay -> start the process
3. check the queue view Current result: The queue list contains: pending queued next queued categories at the same time and the txs are displayed twice on UI

Expected result

Make sure that the categories and txs are not doubled , as this is quite confusing

Obtained result

Screenshots