[Enhancement] Disable Edit option in the Execute Transaction modal for Trezor and Ledger devices

[DaniSomoza]

Overview

It seems that is not possible to set the Gas Price value if you are using directly a Ledger device. (see this ticket for more details)

As an Improvement we can detect that the current owner is a Trezor or a Ledger device and disable the edit option or the Max fee per gas input.

Designs

Links

Issue: https://github.com/safe-global/safe-react/issues/3222