feat: ESM Modules

[yagopv]

Context / issue

Using current node engines with esm modules is difficult and require some hacks as we are compiling safe-core-sdk using commonjs

Proposed solution

The proposed solution would compile safe-core-sdk with a dual output with both commonjs and esm modules being distributed inside the package

Additional context

First issue Similar solution in safe-apps-sdk Issue with Safe.create