marisa-build: Change long arg name to --num-tries

[jmr]

This arg was previously called --max-num-tries, but it is documented as --num-tries in print_help, and is used for param_num_tries.