fixes broken single views when avatars are disabled

[rudzki]

Howdy 😃👋 Proposing this to only show comment avatar if set. Users can disable avatar display under Settings > Discussion, which presently breaks single page views with comments (by screaming that comment.author_avatar_urls is undefined).