Fixing some typos, bugs, and making errors be exceptions properly.

[vcardillo]

The biggest issue was that the lastWrittenMarker was being set to 0 in the case where there were no new logs to write. I also changed all of the errors to be exceptions, so Lambda would report them as errors.