Build pipelines in `setup()` instead of `fit()`

[rxavier]

Right now preprocessor + estimator pipelines are built during fit. This has two downsides

• Can't be previewed without fitting
• Make the whole "check if fitted ID exists to decide if fitting is necessary" a bit hacky