Register sync methods directly rather than using API

[SokyranTheDragon]

I think I must have used the API out of habit when writing this code, my bad. I've changed the code to use SyncMethod.RegisterSyncMethod and SyncMethod.Register rather than MP.RegisterSyncMethod.

This shouldn't change any functionality and is here mostly for consistency.