GitHub Action for MacOS build

[Lihis]

Pull Request #761 migrated builds from Travis CI to GitHub Actions expect for MacOS, thus it needs to be re-created as GitHub Action.