linux: avoid spurious warnings from make

[aspiers]

If the artifacts to clean don't exist, rm(1) will emit a warning which may worry the user. But there is nothing to worry about, so silence the warning with the -f flag.

Similarly, if the bin/ directory already exists, mkdir(1) will emit an unnecessary warning, so add the -p flag.