Spinner makes device token difficult to copy/paste

[bcomnes]

Having the device token next to the spinner makes it hard to copy and past as some terminals don't retain highlight selection over lines that are rewritten during the spinner animation.

Thinking we should move the token to a line above the spinner so this issue is avoided.