Add instructions for verifying build

[ojousima]

Users should be able to check their app .apk against automated builds, similar to https://core.telegram.org/reproducible-builds

[ojousima]

This would be possible with containerized build, e.g. with Docker. However, as tags are not so security critical implementing this would be more of an academic exercise than actually needed feature