Suggest using new symbol format in monomorphizations section of guide

[fitzgen]

We can get better info about the type parameters that were monomorphized, which should make it much easier to debug this stuff.

Therefore, we should suggest building with RUSTFLAGS=-Zsymbol-mangling-version=v0 in the twiggy monos section and also probably the "concepts > monomorphizations" section.