Use `wasm-pack publish --scope <username> --access public` in publishing chapter

[fitzgen]

Waiting on a new wasm-pack release.

Right now we tell people to add their username to the end of the package name, but instead we should use scopes and --access public