Soften the language of regression comments on merged PRs

[Kobzol]

It has been noted several times on Zulip that the current message on regressions is perhaps too aggressive, and does not help contributors enough. It also does not mention the possibility that the found regression is just a false alarm, which does sadly happen quite often.

This PR is an attempt to improve upon that. Let the bike-shedding commence!