explain how rustdoc uses eslint

[lolbinarycat]

as far as i can tell, rustdoc's usage of eslint and tsc exist outside of compiletest, and are instead explicitly called in CI.

this can be kinda confusing, especially if a PR passes all tests, but fails at CI.

i think this should be documented right next to the part where it says that tsc is used