Add new lint for byte char slices

[TheNeikos]

This patch adds a new lint that checks for potentially harder to read byte char slices: &[b'a', b'b'] and suggests to replace them with the easier to read b"ab" form.

Fixes #10147

---

changelog: new lint: [byte_char_slice] #10155