Allow constructor name override.

[adetaylor]

This uses an existing callback to allow overriding of constructor name.

Part of https://github.com/google/autocxx/issues/124, though only necessary if we also do https://github.com/google/autocxx/pull/1456.