Document which attributes are allowed in places they have no effect

[Havvy]

There are various attributes that are allowed in places where they have no effect. For example, you can use #[inline] on fields of a struct. For the ones the lang team has decided they cannot prohibit due to code breakage, we must document that they are allowed.