Add link to rustbot commands in first message

[poliorcetics]

A link to rustbot's documentation (the rustc-dev-guide for example) for its commands would be nice for occasional contributors and it would also help reviewers and the triage team (I think) since it may encourage people to label their issues correctly