use jobserver if available

[BusyJay]

passing --parallel to cmake will execute make with -jN hence jobserver is ignored.

Before the change, logs in stderr:

make: warning: -jN forced in submake: disabling jobserver mode.
make: warning: -jN forced in submake: disabling jobserver mode.