Don't read the config file twice when $CARGO_HOME is a symlink

[fahdfady]

What does this PR try to resolve?

Cargo should not load configuration twice if the config is symlinked

resolves #16206

How to test and review this PR?

Steps

on unix:

1. mkdir -p a/b

2. ln -s a c

3. mkdir a/.cargo

4. echo "[build]\nrustdocflags = [\"--default-theme=dark\"]" > a/.cargo/config.toml

5. cd a/b

6. CARGO_HOME=../../c/.cargo cargo doc

7. notice (with strace or by having a project at a/b) that the config file is read twice and the build fails

[epage]

Note that a test should be added for this. We find it works best when a test is added in its own commit, showing the buggy behavior, and then put your fix on the commit after which will then update the test to show the fixed behavior.

[rustbot]

r? @weihanglo

rustbot has assigned @weihanglo. They will have a look at your PR within the next two weeks and either review your PR or reassign to another reviewer.

Use r? to explicitly pick a reviewer

[rustbot]

This PR was rebased onto a different master commit. Here's a range-diff highlighting what actually changed.

Rebasing is a normal part of keeping PRs up to date, so no action is needed—this note is just to help reviewers.

[rustbot]

This PR was rebased onto a different master commit. Here's a range-diff highlighting what actually changed.

Rebasing is a normal part of keeping PRs up to date, so no action is needed—this note is just to help reviewers.