Can't run nightlies installed by `cargo-bisect-rustc` on NixOS?

[langston-barrett]

I'm having trouble using cargo-bisect-rustc on NixOS. I think the trouble is that I can't run the binaries installed by cargo-bisect-rustc, whereas I can run binaries installed via rustup:

~/.rustup/toolchains/bisector-nightly-2017-01-20-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/rustc --version

zsh: no such file or directory: /home/langston/.rustup/toolchains/bisector-nightly-2017-01-20-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/rustc

~/.rustup/toolchains/1.68.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/rustc --version

rustc 1.68.0 (2c8cc3432 2023-03-06)

The output of file shows different dynamic linker paths:

file ~/.rustup/toolchains/bisector-nightly-2017-01-20-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/rustc

/home/langston/.rustup/toolchains/bisector-nightly-2017-01-20-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/rustc: ELF 64-bit LSB shared object, x86-64, version 1 (SYSV), dynamically linked, interpreter /lib64/ld-linux-x86-64.so.2, for GNU/Linux 2.6.9, not stripped

file ~/.rustup/toolchains/1.68.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/rustc

/home/langston/.rustup/toolchains/1.68.0-x86_64-unknown-linux-gnu/bin/rustc: ELF 64-bit LSB pie executable, x86-64, version 1 (SYSV), dynamically linked, interpreter /nix/store/0xxjx37fcy2nl3yz6igmv4mag2a7giq6-glibc-2.33-123/lib/ld-linux-x86-64.so.2, for GNU/Linux 2.6.32, with debug_info, not stripped

ldd also shows more shared libraries for the bisector-nightly-* executables, but none of them are missing.

FWIW, this is cargo-bisect-rustc installed from https://github.com/rust-lang/cargo-bisect-rustc/commit/95eaf5b24e00efa5ce5415ebdd6c8814dfc80720.