book-cn icon indicating copy to clipboard operation
book-cn copied to clipboard

内容更新

Open YangFong opened this issue 3 years ago • 3 comments

当前示例相比原文档,有部分内容需要同步一下。

个人出现了点问题,无法补充图片展示,需要更新的地方是 示例 7-3示例 7-6 报错信息(位于 ch07-03)


或许说,这种同步工作,通常定在某一周期,进行整体更新会更合。因此我只说出该差别的存在,并没有动手修改。

YangFong avatar Jan 10 '22 14:01 YangFong

你说的没错,本书计划就是根据 Rust 发布新版后(英文文档也跟随着切换到一个新的稳定版),也作出相应的调整,只限于精力,很多时候只能优秀对局部调整,接下来过年可能会抽时间进行较为全面的更新。

现暂时针对你提出的部分先调整过来,后续再对本仓库的 CONTRIBUTING.md 文件补充下贡献详细指南,让大家能更好的参与进来完善文档内容。

aaranxu avatar Jan 10 '22 18:01 aaranxu

已经 2023.4.18 了,Rust 都出 1.68 了,内容应该要更新了吧?

lalala-233 avatar Apr 18 '23 15:04 lalala-233

已经 2023.4.18 了,Rust 都出 1.68 了,内容应该要更新了吧?

我以我的角度告诉你,不代表翻译团队,因为我并不是翻译成员:

  1. 你说得对,现在的翻译内容已经和官方有了明显的差距,肯定要更新。
  2. 甚至这个 Issue 都是我开的,可是我没有能力翻译,机翻太生硬了。
  3. 而当前没有对应的团队可以更新,这是开源项目,用爱发电的,有人做那确实很好,可没人做,那就是没人做。
  4. 你可以看到的是,@aaranxu 没有来维护了,我甚至连 #132 都无法解决。

综上所述,我个人无法对内容做出准确更新,主要的技术栈也不是 Rust,如果你有兴趣更新翻译,我可以辅助合并 PR。

YangFong avatar Apr 19 '23 02:04 YangFong