Deprecate RepeatN once we switch to Rust 1.82

[phimuemue]

Rust 1.82 introduced std::iter::repeat_n, so we should remove our repeat_n when we switch to this version.

Note: Our RepeatN implements PeekingNext.