Fix argument tokenization

[didier-wenzek]

The single and double quotes used to group words into a single command line argument must be trimmed from the tokens.

E.g. the argument of cmd "foo bar" is the string "foo bar" and not "\"foo bar\"".

Signed-off-by: Didier Wenzek [email protected]