Add passthrough option to dup to stdout.

[tmpfs]

It's often very useful to see the pty IO for debugging, this PR adds a passthrough option which reads and writes to stdout.