rust-book-pt-br icon indicating copy to clipboard operation
rust-book-pt-br copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon rust-br

Chapter 2 - Guessing Game

Open ericdouglas opened this issue 7 years ago • 8 comments

ericdouglas avatar Aug 08 '17 12:08 ericdouglas

Olá... Vou "forkar" este repositório e pretendo tomar este capítulo para traduzir. Qual o procedimento?

AndersonTorres avatar Aug 09 '17 03:08 AndersonTorres

@AndersonTorres legal! Basicamente isso. Se tiver alguma dúvida, só falar.

ericdouglas avatar Aug 09 '17 10:08 ericdouglas

@AndersonTorres demos uma melhorada no arquivo de contribuição, dá uma olhadinha aqui por gentileza.

ericdouglas avatar Aug 09 '17 15:08 ericdouglas

Alguém está fazendo, de fato, esse ? Digo isso pois quero pegar mais um capítulo para traduzir. Fiz recentemente o pull do 08 e gostaria de pegar esse ou outro que me indiquem. @AndersonTorres tá fazendo ?

amargarido avatar Nov 20 '17 23:11 amargarido

Eu já fiz um capítulo (#30), e não peguei mais nenhum desde então (o Nix e os meus livros tomaram meu tempo).

AndersonTorres avatar Nov 24 '17 00:11 AndersonTorres

Ok! Vi que já traduziu

amargarido avatar Nov 24 '17 11:11 amargarido

Pessoal, pelo que vi, esse capítulo que foi traduzido é da primeira edição do livro. Gostaria de me colocar à disposição pra traduzir esse capítulo na segunda edição, tomando como base o trabalho do @AndersonTorres.

Feito isso, devemos restaurar o original em inglês na pasta first-edition, ou deixamos a versão traduzida como está?

andre-vm avatar Dec 18 '17 13:12 andre-vm

Bem, deixa como está. Não faz mal ter a tradução de ambas - no máximo aumenta a carga de trabalho.

AndersonTorres avatar Dec 23 '17 09:12 AndersonTorres