dupree_package fails if path specified like "~/the/path"

[russHyde]

This fails because there is an attempt to filter to keep only files in /the/fully/specified/path/R/ using regexes. But if package is specified like ~/specified/path, then it's files look like ~/specified/path/R/some-file.R and do not match the fully-specified path.