NEWS for Ruby 3.2.0の日本語を追加

[sada]

概要

NEWS for Ruby 3.2.0の日本語を追加しました。 NEWS for Ruby 3.2.0の英語のテキストをコミットしてから日本語のコミットをしました。

• Ruby Issue Tracking SystemFeatureやBugのチケットへのリンクを追加
• 組み込みクラスのサンプルコードの表示のコメントにメソッド名を追加
  • サンプルコードにある英語はそのままにしています。
• 変更履歴にリンクを追加

英語から日本語への変更について

Google翻訳やDeepL翻訳を使用して英語から日本語へ翻訳しました。 以下のRubyの公式サイトで、同じテキストを翻訳していると思われる箇所はそのまま使用しました。

https://www.ruby-lang.org/ja/news/2022/12/25/ruby-3-2-0-released/ https://www.ruby-lang.org/ja/news/2022/12/06/ruby-3-2-0-rc1-released/ https://www.ruby-lang.org/ja/news/2022/04/03/ruby-3-2-0-preview1-released/ https://www.ruby-lang.org/ja/news/2022/11/11/ruby-3-2-0-preview3-released/

また、Rubyの機能について以下のサイトも参考にしました。

https://techlife.cookpad.com/entry/2022/12/26/121950 https://qiita.com/jnchito/items/bdee57b45f12a0d5eeae

スクリーンショット

ローカル環境でNEWS for Ruby 3.2.0のページの変更を確認しました。 以下はローカル環境で確認した時のページのスクリーンショットです。

10MB以上の画像は貼り付けられないので、途中で分割しています。