Use sendfile() to copy files faster in TrapLinker

[ahomescu]

We currently use the read/write syscall pair to implement file copying in TrapLinker. For higher throughput (as well as avoiding copying file contents in and out of user space), we should use sendfile instead. This syscall copies data between files directly from kernel space, so it should be much faster.